Keine exakte Übersetzung gefunden für مُعَدَّلُ المُخَصَّصاتِ اليَومِيَّة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مُعَدَّلُ المُخَصَّصاتِ اليَومِيَّة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Las necesidades adicionales registradas en esta partida obedecen al aumento de la tasa de las dietas por misión, de los 12 dólares presupuestados a 25 dólares el 1° de julio de 2004 y a 36 dólares el 1° de agosto de 2004, combinado con la valorización de la libra chipriota en relación con el dólar de los Estados Unidos cuando la dieta por misión debió pagarse en la moneda local (17 libras chipriotas) a partir del 1° de febrero de 2005, lo que a su vez quedó contrarrestado en parte por un aumento en la tasa real de vacantes (33,3%, frente a la tasa del 10% prevista en el presupuesto), con un despliegue medio de 46 efectivos de policía civil durante el período.
    تعزى الاحتياجات الإضافية تحت هذا البند إلى زيادة في معدل بدل الإقامة اليومي المخصص للبعثة من مبلغ 12 دولارا مقرر في الميزانية إلى 25 دولارا في 1 تموز/يوليه 2004 و 36 دولارا في 1 آب/أغسطس 2004، رافقها ارتفاع سعر صرف الجنيه القبرصي مقابل الدولار الأمريكي، عندما بدأت عملية دفع بدل الإقامة المخصص للبعثة بالعملة المحلية (17 جنيها قبرصيا) ابتداء من 1 شباط/فبراير 2005 عوضه جزئيا ارتفاع في معدل الشغور الفعلي (33،3 في المائة مقارنة بنسبة 10 في المائة المقررة في الميزانية) مع متوسط نشر لأفراد الشرطة المدنية بلغ 46 في تلك الفترة.